loading ...
评论列表 日志列表 访客列表 留言列表
loading...

2008-04-27 | 囧     朗读全文

        在网络中游走,有个并不苗条的身影常常映入我的眼帘,一张四方的脸上长着八字的眉,一副张口结舌的样子,在汉字中显得有点突兀,所以一直怀疑它是汉字家族中的某一成员。于是查《新华字典》、《古汉语字典》,但令我颇感失望的是只能找到与其长得有几分相似的“冏”。后来终于在《辞海》中找到它的踪影,也不过是了了几个字的解释,足以说明它一直是个罕用的生僻字。在古代它跟“冏”确实是孪生兄弟,都发“jiong ”音,本义都是光明的意思,“冏冏”:光明的样子。多在诗词中出现,如韩愈诗《秋怀》:“虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。”

      “囧”虽然是个生僻字,但它却是一个古老的汉字,在甲骨文上就有它的踪迹,它的构成在汉字造字法里,属于典型的象形字,它很象古代的窗户,“八”和“口”构成了雕花的窗棂,有窗就有光,引申为光明的意思。

        有着悠久历史的“囧”随着时光的流逝渐渐退出了历史的舞台,可谁也无法想到,昨天它还静静地躺在《康熙字典》的某个角落,生僻孤零,无人能识,这亘古的沉默者在信息化程度如此高的当今,它居然擦去了历史的斑斑锈迹,在网络文化中彰显出了它的勃勃生机。令人感到惊奇的是,网民在使用“囧”字时候,也是用了和古人相同的方式,也是采取了象形的方法,不同的是把窗子变成了人脸,“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,被赋予新的含义是悲伤,无奈或尷尬的心情。而颇具戏剧色彩的是“囧”字的发音和“窘”完全一致,这种新鲜的诠释,使“囧”字超越了时间的流逝和空间的变化,重新出现在人们的面前,并且恢复了鲜活的生命力。

        是谁第一个把“囧”和人脸联系起来的人已无法考证,但这并不重要,重要的是汉字的想象力和创造力是无限的。也许,在N年后,我们的后人翻出这个“囧”字也能感受到我们现在的感受,如此想来,就感觉非常之不“囧”。

     

评论 (2) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 00:14  | 最后修改于 2008-04-27 00:14

评论

正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
*